À partir du 19 septembre, la Trinité-des-Monts ouvre au public les espaces de l’Ancienne Bibliothèque, une aile du complexe enfin accessible après une longue restauration. Pour inaugurer cela, le lieu accueille l’exposition collective Hypothèse de lecture, sous la direction de Gaia Bobò et Teresa Ranchino. Elle réunit une sélection d’artistes des scènes italienne et française, avec une attention particulière portée aux contextes romain et parisien ainsi qu’à la création émergente.
L’exposition est conçue comme un hommage à l’histoire de ce lieu, matérialisé par le choix d’édifier une architecture fantôme inspirée d’une bibliothèque et imaginée par l’architecte belge Olivier Goethals. Cette « hypothèse de lecture » naît de la volonté d’envisager une réécriture à partir de la perte irrémédiable des textes écrits et de la collection d’origine, comblant ainsi un vide que les œuvres des artistes invités réinterprètent de manière imaginative.
L’exposition sera accompagnée d’un riche programme public de rencontres et de conférences, développé en collaboration avec la Bibliotheca Hertziana – Institut Max Planck pour l’histoire de l’art, l’Académie de France à Rome – Villa Médicis et La Società delle Api.
Hypothèse de lecture est promue par la Trinité-des-Monts, sous le patronage de la Ville de Rome, et s’inscrit dans le cadre des célébrations du jumelage entre Rome et Paris, 70 ans d’amitié — 70 anni di gemellaggio.
L’exposition est réalisée avec le soutien de Contemporalis, en partenariat avec Carré sur Seine. Sponsor : Casale del Giglio
Alberte Agerskov, Edoardo Aruta, Charlie Aubry, Alix Boillot, Dario Carratta, Valeria Carrieri, Giulio Catelli, Henri Chetaille, Taisiia Cherkasova, Ginevra Collini, Max Coulon, Giulia Crivellaro, Anna de Castro Barbosa, Federica Di Pietrantonio, Marco Emmanuele, Marco Eusepi, Elisa Florimond, Clédia Fourniau, Pierre Gaignard, Luca Grechi, Carla Gueye, Ruoxi Jin, Charlie Jouan, Amalia Laurent, Giuseppe Lo Cascio, Guglielmo Maggini, Matisse Mesnil, Paul F. Millet, Diego Miguel Mirabella, Pietro Moretti, Alexandre Nitzsche Cysne, Lulù Nuti, Flavio Orlando, Francesca Pionati, Andrea Polichetti, Valentine Prissette, Alexander Raczka, Luca Resta, Théophile Stern, Vaste Programme.
« La plus noble, spacieuse, agréable, ornée, lumineuse et joyeuse bibliothèque de Rome »
Piazza, 1699
Durant le XVIIème siecle, la vie intellectuelle à la Trinité-des-Monts est florissante. Parmi les Minimes français établis ici on compte des philosophes, des théologiens, des scientifiques de tous genre, des botanistes et des musiciens.
L’architecture du couvent reflette ce goût pour la recherche : la construction de la bibliothèque au dessus du choeur de l’église nous fait comprendre ce lien fort entre science, art et Foi.
En plus de l’étude, cette bibliothèque permettait de profiter d’une vue imprenable sur la Ville Eternelle et en 1693, les Minimes firent peindre un trompe l’oeil sur le plafond en bois par des artistes de l’entourage d’Andrea Pozzo. Le décor représente la gloire de saint François de Paule ainsi que des portraits de Minimes connus et le blason des rois de France.
En 1798, l’armée de Napoléon occupa le couvent et y causa d’immenses dégats. Les 9.000 livres qui avaient fait la gloire de cette bibliothèque furent détruits ou vendus.
A partir de 2003 un important chantier de restauration, entrepris en collaboration avec le laboratoire des Musées du Vatican, a redonné à cette bibliothèque son extraordinnaire beauté. Aujourd’hui, bien que vide, elle nous offre un espace trè plaisant et saisissant.
Pour visiter le reste du couvent, c’est ici
Vernissage
Le 18 septembre 2026 à 18h00
Ouvertures au public :
Du 19 septembre au 7novembre 2026
Horaires
Mercredi, jeudi et vendredi de 17h00 à 20h00
Le samedi de 12h00 à 20h00
Accès et conditions
L’entrée se fait par le portail en bois vert qui se trouve piazza trinità dei Monti , 3 ( à gauche de l’église).
L’exposition est en accès libre, il vous sera demandé un document d’identité à l’entrée.
Accessibilité
En raison du caractère historique du complexe et de la configuration particulière des lieux, le parcours de visite présente des obstacles architecturaux et n’est actuellement pas adapté à l’accueil des personnes à mobilité réduite.
Sanitaires
Les espaces accueillant l’exposition se trouvent au sein d’un bâtiment historique et de zones privées qui ne permettent pas la mise à disposition de sanitaires pour le public pendant toute la durée de l’exposition.
Nous vous remercions de votre compréhension et invitons les visiteurs à en tenir compte lors de l’organisation de leur visite.
Parcours de visite
Pour des raisons de sécurité et de préservation du patrimoine, il est demandé de suivre le parcours indiqué par le personnel et la signalétique mise en place tout au long de la visite.
Bureau de presse
[FR] Agence Studiolo
Marie-Sophie Vincens
mariesophie@agencestudiolo.com
Tel. +33 670 18 28 85
[IT] UC studio – press@ucstudio.it
Chiara Ciucci Giuliani chiara@ucstudio.it –
Tel. +39 392 9173661
Roberta Pucci roberta@ucstudio.it –
Tel. +39 340 8174090
Alberte Agerskov, Edoardo Aruta, Charlie Aubry, Alix Boillot, Dario Carratta, Valeria Carrieri, Giulio Catelli, Henri Chetaille, Taisiia Cherkasova, Ginevra Collini, Max Coulon, Giulia Crivellaro, Anna de Castro Barbosa, Federica Di Pietrantonio, Marco Emmanuele, Marco Eusepi, Elisa Florimond, Clédia Fourniau, Pierre Gaignard, Luca Grechi, Carla Gueye, Ruoxi Jin, Charlie Jouan, Amalia Laurent, Giuseppe Lo Cascio, Guglielmo Maggini, Matisse Mesnil, Paul F. Millet, Diego Miguel Mirabella, Pietro Moretti, Alexandre Nitzsche Cysne, Lulù Nuti, Flavio Orlando, Francesca Pionati, Andrea Polichetti, Valentine Prissette, Alexander Raczka, Luca Resta, Théophile Stern, Vaste Programme.
« La plus noble, spacieuse, agréable, ornée, lumineuse et joyeuse bibliothèque de Rome »
Piazza, 1699
Durant le XVIIème siecle, la vie intellectuelle à la Trinité-des-Monts est florissante. Parmi les Minimes français établis ici on compte des philosophes, des théologiens, des scientifiques de tous genre, des botanistes et des musiciens.
L’architecture du couvent reflette ce goût pour la recherche : la construction de la bibliothèque au dessus du choeur de l’église nous fait comprendre ce lien fort entre science, art et Foi.
En plus de l’étude, cette bibliothèque permettait de profiter d’une vue imprenable sur la Ville Eternelle et en 1693, les Minimes firent peindre un trompe l’oeil sur le plafond en bois par des artistes de l’entourage d’Andrea Pozzo. Le décor représente la gloire de saint François de Paule ainsi que des portraits de Minimes connus et le blason des rois de France.
En 1798, l’armée de Napoléon occupa le couvent et y causa d’immenses dégats. Les 9.000 livres qui avaient fait la gloire de cette bibliothèque furent détruits ou vendus.
A partir de 2003 un important chantier de restauration, entrepris en collaboration avec le laboratoire des Musées du Vatican, a redonné à cette bibliothèque son extraordinnaire beauté. Aujourd’hui, bien que vide, elle nous offre un espace trè plaisant et saisissant.
Pour visiter le reste du couvent c’est ici
Vernissage
Le 18 septembre 2026 à 18h00
Ouvertures au public :
Du 19 septembre au 7novembre 2026
Horaires
Mercredi, jeudi et vendredi de 17h00 à 20h00
Le samedi de 12h00 à 20h00
Accès et conditions
L’entrée se fait par le portail en bois vert qui se trouve piazza trinità dei Monti , 3 ( à gauche de l’église).
L’exposition est en accès libre, il vous sera demandé un document d’identité à l’entrée.
Accessibilité
En raison du caractère historique du complexe et de la configuration particulière des lieux, le parcours de visite présente des obstacles architecturaux et n’est actuellement pas adapté à l’accueil des personnes à mobilité réduite.
Sanitaires
Les espaces accueillant l’exposition se trouvent au sein d’un bâtiment historique et de zones privées qui ne permettent pas la mise à disposition de sanitaires pour le public pendant toute la durée de l’exposition.
Nous vous remercions de votre compréhension et invitons les visiteurs à en tenir compte lors de l’organisation de leur visite.
Parcours de visite
Pour des raisons de sécurité et de préservation du patrimoine, il est demandé de suivre le parcours indiqué par le personnel et la signalétique mise en place tout au long de la visite.
Bureau de presse
[FR] Agence Studiolo
Marie-Sophie Vincens
mariesophie@agencestudiolo.com
Tel. +33 670 18 28 85
[IT] UC studio – press@ucstudio.it
Chiara Ciucci Giuliani chiara@ucstudio.it –
Tel. +39 392 9173661
Roberta Pucci roberta@ucstudio.it –
Tel. +39 340 8174090
