Dal 19 settembre, Trinità dei Monti apre al pubblico gli spazi dell’Antica Biblioteca, parte del Complesso finalmente visitabile dopo un lungo restauro. A inaugurare lo spazio è l’esposizione collettiva Hypothèse de lecture, a cura di Gaia Bobò e Teresa Ranchino. La mostra presenta una selezione di artiste e artisti delle scene italiane e francesi, con un’attenzione particolare ai contesti di Roma e Parigi e alla ricerca emergente.
La mostra è concepita come un omaggio alla storia di questo luogo, che si riflette nella scelta di costruire un’architettura fantasma, ispirata a una biblioteca e concepita dall’architetto belga Olivier Goethals. Questa “ipotesi di lettura” nasce dalla volontà di immaginare una riscrittura a partire proprio dalla perdita irrecuperabile dei testi scritti e della collezione della biblioteca, colmando un vuoto che le opere degli artisti invitati reinterpretano in modo immaginifico.
Ad accompagnare l’esposizione sarà un articolato programma pubblico di incontri e conferenze, sviluppato in collaborazione con la Bibliotheca Hertziana – Istituto Max Planck per la Storia dell’Arte, l’Accademia di Francia a Roma – Villa Medici e La Società delle Api.
Hypothèse de lecture è promossa da Trinità dei Monti, con il patrocinio del Comune di Roma, e si inserisce nel programma dell’anniversario del gemellaggio tra Roma e Parigi, 70 ans d’amitié — 70 anni di gemellaggio.
La mostra è realizzata con il sostegno di CONTEMPORALIS Association Amis Art Contemporain France-Italie, realizzata in partenariato con Carrè sur Seine. Sponsor : Casale del Giglio
Alberte Agerskov, Edoardo Aruta, Charlie Aubry, Alix Boillot, Dario Carratta, Valeria Carrieri, Giulio Catelli, Henri Chetaille, Taisiia Cherkasova, Ginevra Collini, Max Coulon, Giulia Crivellaro, Anna de Castro Barbosa, Federica Di Pietrantonio, Marco Emmanuele, Marco Eusepi, Elisa Florimond, Clédia Fourniau, Pierre Gaignard, Luca Grechi, Carla Gueye, Ruoxi Jin, Charlie Jouan, Amalia Laurent, Giuseppe Lo Cascio, Guglielmo Maggini, Matisse Mesnil, Paul F. Millet, Diego Miguel Mirabella, Pietro Moretti, Alexandre Nitzsche Cysne, Lulù Nuti, Flavio Orlando, Francesca Pionati, Andrea Polichetti, Valentine Prissette, Alexander Raczka, Luca Resta, Théophile Stern, Vaste Programme.
“La più nobile, ariosa, comoda, ornata,
luminosa e allegra libreria di Roma”
Piazza, 1699
Nel Seicento, la vita intellettuale a Trinità dei Monti è florida. Tra i Minimi francesi si contano filosofi, teologi, scienziati di ogni tipo, botanisti, musicisti.
L’architettura del convento riflette questo gusto per la ricerca: la costruzione della biblioteca sopra il presbiterio della chiesa ci fa comprendere il forte legame tra scienza, arte e fede.
Oltre allo studio, la biblioteca consentiva di godere di una vista imperdibile sulla Città Eterna e, nel 1693, i Minimi fecero dipingere sul soffitto ligneo un trompe-l’œil, opera di artisti molto probabilmente appartenenti alla cerchia del Pozzo. Il decoro rappresenta la gloria di San Francesco di Paola, affiancato da ritratti di Minimi famosi e dallo stemma dei re di Francia.
Nel 1798, l’esercito di Napoleone si stabilì nel convento e provocò ingenti danni. I 9.000 libri che avevano fatto la gloria di quella biblioteca furono venduti o distrutti.
A partire dal 2003, un importante cantiere di restauro, realizzato in collaborazione con i laboratori dei Musei Vaticani, ha restituito alla biblioteca la sua straordinaria bellezza e leggibilità. Oggi, benché vuota, ci offre oggi uno spazio di grande pregio.
Si può visitare il complesso di Trinità dei Monti. Più informazioni qui
Inaugurazione
18 settembre 2026, ore 18.00
Apertura al pubblico:
dal 19 settembre al 7 novembre 2026
Orari
Mercoledì, giovedì e venerdì: 17.00– 20.00
Sabato: 12.00 – 20.00
Accesso e condizioni
L’ingresso si fa dal portone verde, sito piazza Trinità dei Monti , 3 (a sinistra della chiesa)
L’accesso alla mostra è libero, viene richiesto un documento all’ingresso.
Percorso di visita
Per motivi di sicurezza e tutela del patrimonio si prega di seguire il percorso indicato dal personale e dalla segnaletica predisposta lungo il tragitto espositivo.
Accessibilità
In ragione della natura storica del complesso e della particolare configurazione degli spazi, il percorso espositivo presenta barriere architettoniche e non è attualmente adatto all’accoglienza di persone con mobilità ridotta.
Servizi igienici
Gli spazi destinati alla mostra si trovano all’interno di un edificio storico e di aree private che non consentono la messa a disposizione di servizi igienici per il pubblico durante il periodo di apertura della mostra.
Ci scusiamo per il disagio e invitiamo i visitatori a tenerne conto nell’organizzazione della visita.
Ufficio Stampa
[IT] UC studio – press@ucstudio.itChiara Ciucci Giuliani chiara@ucstudio.it – mob 392 9173661
Roberta Pucci roberta@ucstudio.it – mob 340 8174090[FR] Agence Studiolo
Marie-Sophie Vicents
mariesophie@agencestudiolo.com
mob. +33 670 18 28 85
Alberte Agerskov, Edoardo Aruta, Charlie Aubry, Alix Boillot, Dario Carratta, Valeria Carrieri, Giulio Catelli, Henri Chetaille, Taisiia Cherkasova, Ginevra Collini, Max Coulon, Giulia Crivellaro, Anna de Castro Barbosa, Federica Di Pietrantonio, Marco Emmanuele, Marco Eusepi, Elisa Florimond, Clédia Fourniau, Pierre Gaignard, Luca Grechi, Carla Gueye, Ruoxi Jin, Charlie Jouan, Amalia Laurent, Giuseppe Lo Cascio, Guglielmo Maggini, Matisse Mesnil, Paul F. Millet, Diego Miguel Mirabella, Pietro Moretti, Alexandre Nitzsche Cysne, Lulù Nuti, Flavio Orlando, Francesca Pionati, Andrea Polichetti, Valentine Prissette, Alexander Raczka, Luca Resta, Théophile Stern, Vaste Programme.
“La più nobile, ariosa, comoda, ornata,
luminosa e allegra libreria di Roma”
Piazza, 1699
Nel Seicento, la vita intellettuale a Trinità dei Monti è florida. Tra i Minimi francesi si contano filosofi, teologi, scienziati di ogni tipo, botanisti, musicisti.
L’architettura del convento riflette questo gusto per la ricerca: la costruzione della biblioteca sopra il presbiterio della chiesa ci fa comprendere il forte legame tra scienza, arte e fede.
Oltre allo studio, la biblioteca consentiva di godere di una vista imperdibile sulla Città Eterna e, nel 1693, i Minimi fecero dipingere sul soffitto ligneo un trompe-l’œil, opera di artisti molto probabilmente appartenenti alla cerchia del Pozzo. Il decoro rappresenta la gloria di San Francesco di Paola, affiancato da ritratti di Minimi famosi e dallo stemma dei re di Francia.
Nel 1798, l’esercito di Napoleone si stabilì nel convento e provocò ingenti danni. I 9.000 libri che avevano fatto la gloria di quella biblioteca furono venduti o distrutti.
A partire dal 2003, un importante cantiere di restauro, realizzato in collaborazione con i laboratori dei Musei Vaticani, ha restituito alla biblioteca la sua straordinaria bellezza e leggibilità. Oggi, benché vuota, ci offre oggi uno spazio di grande pregio.
Si può visitare il complesso di Trinità dei Monti. Più informazioni qui
Inaugurazione
18 settembre 2026, ore 18.00
Apertura al pubblico:
dal 19 settembre al 7 novembre 2026
Orari
Mercoledì, giovedì e venerdì: 17.00– 20.00
Sabato: 12.00 – 20.00
Accesso e condizioni
L’ingresso si fa dal portone verde, sito piazza Trinità dei Monti , 3 (a sinistra della chiesa)
L’accesso alla mostra è libero, viene richiesto un documento all’ingresso.
Percorso di visita
Per motivi di sicurezza e tutela del patrimonio si prega di seguire il percorso indicato dal personale e dalla segnaletica predisposta lungo il tragitto espositivo.
Accessibilità
In ragione della natura storica del complesso e della particolare configurazione degli spazi, il percorso espositivo presenta barriere architettoniche e non è attualmente adatto all’accoglienza di persone con mobilità ridotta.
Servizi igienici
Gli spazi destinati alla mostra si trovano all’interno di un edificio storico e di aree private che non consentono la messa a disposizione di servizi igienici per il pubblico durante il periodo di apertura della mostra.
Ci scusiamo per il disagio e invitiamo i visitatori a tenerne conto nell’organizzazione della visita.
Ufficio Stampa
[IT] UC studio – press@ucstudio.itChiara Ciucci Giuliani chiara@ucstudio.it –
mob 392 9173661
Roberta Pucci roberta@ucstudio.it –
mob 340 8174090[FR] Agence Studiolo
Marie-Sophie Vicents
mariesophie@agencestudiolo.com
mob. +33 670 18 28 85
